Si vous parlez à un homme dans une langue qu’il comprend, vous parlez à sa tête. Si vous lui parlez dans sa langue, vous parlez à son coeur. (Nelson Mandela)
Le succès de votre entreprise sur la scène internationale est lié à la qualité de la communication en langue étrangère. Pour que les relations diplomatiques, sociales ou commerciales puissent être fluides et donner les résultats souhaités, il est important que l’information soit accessible, pour vos clients ou partenaires, dans la langue de leur choix.
COMMUNIQUER avec vos clients et partenaires représente donc une tâche délicate et complexe.
Avec l’aide de ses collaborateurs, Global Gateway vous offre la possibilité d’éliminer toutes les barrières linguistiques, qui risqueraient d’entraver le succès de votre organisation.
Suite aux événements récents, l’interprétation en ligne, connue sous le nom d’interprétation à distance ou RSI (Remote Simultaneous Interpreting), s’est également largement répandue. Les interprètes travaillent connectés à une plateforme qui offre la possibilité d’écouter plusieurs canaux en différentes langues, pour que les participants puissent suivre les réunions en ligne en écoutant dans la langue de leur choix.
Global Gateway est un spécialiste de ce type d’interprétation également et peut offrir un soutien technique et des conseils concernant la plateforme la plus appropriée à vos besoins.
L’interprétation a lieu pendant que l’orateur s’exprime.
L’interprète prend des notes et commence son interprétation après que l’orateur a terminé son intervention.
L’interprétation simultanée chuchotée.
GLOBAL GATEWAY 